THIS MÉLODY (C) (JULIEN CLERC)

 

   C                   F         G               C

This melody……is a melody for you,

  C                      F               G                C
Cette mélodie……c’est l’océan entre nous,

  C7                    C           C7                    F

Cette mélodie……d’eau salée et de mélancolie,

   D7                                                          G                 G7

Dans ton pays…elle te reviens parfois comme ça, voilà comme ça,

   C                   F         G               C

This melody……is a melody for you…ouuu,

 

                         C                      F                      G                                C

(REFRAIN)   Les gens d’ici……ne sont pas plus grands plus fiers ou plus beaux,

                          F                   G                   C                F              G              C     F   G7

                       Seulement ils sont d’ici les gens d’ici……comme cette mélodie…………

 

 C                     F            G                    C

Le vent d’ici……fait voler tous les oiseaux,

  C                           F                         G                                C           

Les champs d’ici……font c’qu’ils peuvent pour les troupeaux,

 C7                 C              C7                           F

Les gens d’ici…qui ne connaîtront pas d’autres vies,

   D7                                                                    G                       G7

Dans ce pays…dont les fruits sont si bons , qu’on se contente des noyaux…

   C                   F        G                C

This melody……is a melody for you…ouuu,

 

(REFRAIN)

 

 C                    F                 G                      C

Tu es partie……mais ton rêve reste au chaud,

 C                         F           G                        C

Ce vieux soleil……était trop fort pour ta peau,

  C7                    C            C7                      F

Cette mélodie……qui reviendra parfois dans ta vie,

  D7                                                                    G                         G7

Cette mélodie…dans ta ville s’est trans…formée en pluie, en pluie that’s why,

  C                    F        G                C

This melody……is a melody for you…ouuu,

 

                          C                      F                     G                                 C

(REFRAIN)   Les gens d’ici……ne sont pas plus grands plus fiers ou plus beaux

                                           F                  G                   C                F              G              C                                                                                                           
                        Seulement il sont d’ici les gens d’ici……comme cette mélodie

                                                                                       F               G              C